metho ki sickcow!

( It's a beautiful day , in Cree) I'm not too sure for the spelling... Anyway, last day in Pelican, we had a real cultural immersion. We woke up, got dress as an onion, and a bus came and pic us up to go accross the street( weird...) We went on the lake, and tryed Ice fishing! Je dois dire que la peche sur glace, ben c'est plate. On a absolument rien pogner, apart des engelures aux pieds... ok pas si pire, mais disons qu'ils etaient geles! On est allee la avec Cheryl et sa classe. J'avais mal aux orteilles a cause du froid, alors lau est venuemarcher avec moi Sur le lac. Ils ne comprenaient pas pourquoi on avais marcher aussi loin( pas si pire je trouve) et pourquoi on faisait pas du ski-doo. J'ai fais un tour de 15 secondes pour qu'il me ramene a la cabane. La, on a manger des hot-dogs avec moka, exception dans notre careme... lol Et on est retournee chez nous pour faire nos valises. L'apres-midi, on est alles en classe de culture Cree avec le meme groupe. On a fabrique des portes-clef en peau avec des perles brodees dessus. On leur a fait ecouter de la musique francophone et on leur a chanter :Y'avait des crocodiles et des orangs-outants... etc! On l'avais chanter aussi a Francis et sa famille l'autre soir! On a eu droit a chacune un cadeau( moi un autre porte-clef, mais fait a la main, tout en perles juste pour moi( avec un A dessus) Vraiment beau!On est ensuite alle visiter la petite ecole a cote, et on a chanter les crocodiles a un groupe de 3e annee. ON leur as appris merci en francais, des affaires dememe. Nous, depuis qu'on est a Pelican, on a egalement appris quelques mots:
-tiniki: merci
-Tansi: how are you?
-mamaskatch! : wow. amazing!
-metho ki sickcow: it's a beautiful day

Les 2 derniers mots ou phrases, c'est un monsieur qui nous les as appris a l'ecole. il etait drole! On a attendu Janice jusqu'a 4h a l'ecole, finalement on a changer de place, et on est arretee au Northenr Store pour voir: un sac de 6 oranges vaut au moins 6$!!! et on l'a attendu pendant 1h dans l'auto a une autre place. On commencait a mourrir de faim, alors on est allee manger chez Cheryl une derniere fois avant le vrai depart. il devait etre rendi 5h. A 6h, on arretais mettre du gaz pour la route, et Janice parlait encore avec du monde. Elle fini par revenir, et on arrette voir Kim, une fille que Janice aidais beaucoup avant, et elles ont encore parler un bout. A 6h40, on est finalement partie pour vrai! Wow, C'est fou comme elle peu parler cette fille la! En route, j'essayais de dormir, mais il y avait trop de bosses et ca m'a donner un peu mal au coeur. Desfois je regardais les etoiles par la fenetre, on les voyais bien. On est arretee juste pour les regarder sur le bord de la route, et laurence et moi avions envie de pipi, il n'y avais rien avant un mechant bout ou on puorrait pisser, et il n'y avais pas d'arbre pour se cacher, alors on est alles chacun notre tour derriere la jeep, en esperant qu'il n'y aille pas de char! Il y avait pas un chat, alors c'etait pas trop inquietant! C'est quelque chose pareil de rgarder les etoiles dememe en te soulageant la vessie! Tu te sens drolement bien! lol Par chance le vent etait pas assez froid pour nous geler les fesses... On est enfin arrivee a PA, on a dropper notre stock chez Janice, on est alles porter sa soeur chez ses parents et on a reconduit Laurence chez sa billet family. On est revenue, et j'ai gonfler mon lit, etc... Je me suis enfin coucher, et j'ai bien dormi!